Moo Pig Wisdom is a brilliant combination of Antiquity and Prequel Modern Flea Market. We respectfully ask you to mind your children while here.

Wednesday, June 20, 2007

1946: G.O. -- Please Don't say Orwellian


Eric Arthur Blair (25 June 1903[1][2]21 January 1950), better known by the pen name George Orwell, was an English author and journalist.

Dear Writers: Honestly, to where did I arrive after all those hours of learning English? The present age of dying metaphors, and pretentious diction of acronyms and style was predicted by George Orwell, in 1946. Broadcaster: BBC 2 George Orwell: A Life in Pictures
Distributor: BBC Worldwide
Completion Date: 2003

George Orwell, 1903 - 1950
(excerpt)...Dying metaphors. A newly invented metaphor assists thought by evoking a visual image, while on the other hand a metaphor which is technically "dead" (e.g. iron resolution ) has in effect reverted to being an ordinary word and can generally be used without loss of vividness. But in between these two classes there is a huge dump of worn-out metaphors which have lost all evocative power and are merely used because they save people the trouble of inventing phrases for themselves.

Examples are: bring the changes on, take up the cudgel for, toe the line, ride roughshod over, stand shoulder to shoulder with, play into the hands of, no axe to grind, grist to the mill, fishing in troubled waters, on the order of the day, Achilles' heel, swan song, hotbed .

Many of these are used without knowledge of their meaning (what is a "rift," for instance?), and incompatible metaphors are frequently mixed, a sure sign that the writer is not interested in what he is saying. Some metaphors now current have been twisted out of their original meaning withouth those who use them even being aware of the fact. For example, toe the line is sometimes written as tow the line .

Another example is the hammer and the anvil , now always used with the implication that the anvil gets the worst of it. In real life it is always the anvil that breaks the hammer, never the other way about: a writer who stopped to think what he was saying would avoid perverting the original phrase.


Operators or verbal false limbs. These save the trouble of picking out appropriate verbs and nouns, and at the same time pad each sentence with extra syllables which give it an appearance of symmetry. Characteristic phrases are render inoperative, militate against, make contact with, be subjected to, give rise to, give grounds for, have the effect of, play a leading part (role) in, make itself felt, take effect, exhibit a tendency to, serve the purpose of, etc.,etc .

The keynote is the elimination of simple verbs. Instead of being a single word, such as break, stop, spoil, mend, kill , a verb becomes a phrase , made up of a noun or adjective tacked on to some general-purpose verb such as prove, serve, form, play, render . In addition, the passive voice is wherever possible used in preference to the active, and noun constructions are used instead of gerunds (by examination of instead of by examining ).

The range of verbs is further cut down by means of the -ize and de- formations, and the banal statements are given an appearance of profundity by means of the not un- formation. Simple conjunctions and prepositions are replaced by such phrases as with respect to, having regard to, the fact that, by dint of, in view of, in the interests of, on the hypothesis that ; and the ends of sentences are saved by anticlimax by such resounding commonplaces as greatly to be desired, cannot be left out of account, a development to be expected in the near future, deserving of serious consideration, brought to a satisfactory conclusion , and so on and so forth.


Pretentious diction. Words like phenomenon, element, individual (as noun), objective, categorical, effective, virtual, basic, primary, promote, constitute, exhibit, exploit, utilize, eliminate, liquidate , are used to dress up a simple statement and give an aire of scientific impartiality to biased judgements.

Adjectives like epoch-making, epic, historic, unforgettable, triumphant, age-old, inevitable, inexorable, veritable , are used to dignify the sordid process of international politics, while writing that aims at glorifying war usually takes on an archaic color, its characteristic words being: realm, throne, chariot, mailed fist, trident, sword, shield, buckler, banner, jackboot, clarion . Foreign words and expressions such as cul de sac, ancien reacutgime, deus ex machina, mutatis mutandis, status quo, gleichschaltung, weltanschauung , are used to give an air of culture and elegance.

Except for the useful abbreviations i.e., e.g. , and etc. , there is no real need for any of the hundreds of foreign phrases now current in the English language. Bad writers, and especially scientific, political, and sociological writers, are nearly always haunted by the notion that Latin or Greek words are grander than Saxon ones, and unnecessary words like expedite, ameliorate, predict, extraneous, deracinated, clandestine, subaqueous , and hundreds of others constantly gain ground from their Anglo-Saxon numbers.

The jargon peculiar to Marxist writing (hyena, hangman, cannibal, petty bourgeois, these gentry, lackey, flunkey, mad dog, White Guard , etc.) consists largely of words translated from Russian, German, or French; but the normal way of coining a new word is to use Latin or Greek root with the appropriate affix and, where necessary, the size formation.

It is often easier to make up words of this kind (deregionalize, impermissible, extramarital, non-fragmentary and so forth) than to think up the English words that will cover one's meaning. The result, in general, is an increase in slovenliness and vagueness!

Probably it is better to put off using words as long as possible and get one's meaning as clear as one can through pictures and sensations. Afterward one can choose -- not simply accept -- the phrases that will best cover the meaning, and then switch round and decide what impressions one's words are likely to mak on another person. This last effort of the mind cuts out all stale or mixed images, all prefabricated phrases, needless repetitions, and humbug and vagueness generally. But one can often be in doubt about the effect of a word or a phrase, and one needs rules that one can rely on when instinct fails. I think the following rules will cover most cases:
    • Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print.

    • Never us a long word where a short one will do.

    • If it is possible to cut a word out, always cut it out.

    • Never use the passive where you can use the active.

    • Never use a foreign phrase, a scientific word, or a jargon word if you can think of an everyday English equivalent.

    • Break any of these rules sooner than say anything outright barbarous.
Politics and the English Language, George Orwell
1946
http://www.resort.com/~prime8/Orwell/patee.html

G.O.'s Conclusion: "One cannot change this all in a moment, but one can at least change one's own habits, and from time to time one can even, if one jeers loudly enough, send some worn-out and useless phrase -- some jackboot, Achilles' heel, hotbed, melting pot, acid test, veritable inferno, or other lump of verbal refuse -- into the dustbin, where it belongs." Yes I have a recycle bin on my desktop! >>PD

No comments:

Blog Archive

SUNDAY :: bishop FM 105.9 Auckland



[Go To SOURCE]

Gary Grainger LIVE BluesShow from Auckland, 6 to 8PM LondonTime .... you listen too.

DISCLAIMER

: It is PROHIBITED by law to use our service or the information it provides to make decisions about consumer credit, employment, insurance, tenant screening, or for any other purpose subject to the Fair Credit Reporting Act, 15 USC 1681 et seq. MooPig Wisdom does not provide consumer reports and is not a consumer reporting agency. The information available on our website may not be 100% accurate, complete, or up to date, so do not use this information as a substitute for your own due diligence, especially if you have concerns about a person’s criminal history. MooPig Wisdom does not make any representation or warranty about the accuracy of the information available through our website or about the character or integrity of the person about whom you inquire. So dip your balls in turpentine and get rid of your own fleas before calling me out.

Ask Someone Who Cares -- SUCH AS SUCH MULCH

To report any abusive, obscene, defamatory, racist,
homophobic or threatening comments, or anything that may violate any applicable laws, please click
--ask_someone_who cares -- ASWC to report with pertinent details.

Anyone posting such material will be immediately mesquitte blackened over a very hot pit fire down at C and J's BBQ on Harvey-Elmo-Weedon Road, and permanently removed from all servers, its IP
owner will be locked in a small room with back issues of
The ECONOMIST, and one scratchy re-mix 8-track tape of Steely Dan's first album...
IP addresses might be recorded to aid us in enforcing these conditions, that is if we cared.

A Fantastically Flawed Script for a Jazz Rock Opera -- "GAZA"

A Fantastically Flawed Script for a Jazz Rock Opera -- "GAZA"
GAZA by Pat Darnell for the Age of Attritionally Challenged

Email MooPigster Customers' Alert

http://www.youtube.com/watch?v=CywR3ouHKP4
If you receive this post via email, you notice it is mostly 'blank'.
We at MooPig Surmise, that at this point, one either says:
"WOW, I'm off the hook, and don't have to pay any attention to that pesky MooPig STUFF!!"
-- OR --
"Hey, where is it ...?"
The answer is: "IT IS A youTUBE presentation"... and you will now click on the http above to go see this modern miracle of technology.

MooPig Wisdom is Your Life-Line to Parody:
24\7 -- We accept all Calls from Contestants

MPW Unique Value Proposition, UVP
Shards of Evidence ... Opinion and Editorial ... We Blunderbuss indigestible Ersatz of Readers' and Writers' ... Explain Strategies of quasi-firms... and some not so quasi ... 110% Proof
One Only
Advertisement Only One
Publisher of Satire ... Enemy to Bombast ... Very Swank ... More Fun to Write than to Read

MooPig Wisdom is online to provide spring board for writers.
MooPig is the Writers' Writer that encourages voice, content, and style. PD

Bill Gaines said it

Bill Gaines said it
"My staff and contributors create the magazine," declared Gaines. "What I create is the atmosphere."